Unusual development of the celiac trunk and its clinical significance / Desenvolvimento incomum do tronco celíaco e sua importância clínica

Abstract We describe a case of unusual development of the celiac trunk observed in the cadaver of 1-year old male child. The celiac trunk branched into five vessels: the splenic, common hepatic and left gastric arteries, the left inferior diaphragmatic artery, and a short trunk that branched into the right inferior diaphragmatic artery and right accessory hepatic artery. Additionally, the manner of branching of the vessel was unusual: it was possible to distinguish two branching points that corresponded to its s-shaped trajectory. There were also other variations of vascular supply, such as the presence of a left accessory hepatic artery, an additional superior pancreatoduodenal artery, and others. It should be noted that multiple developmental variations can be common in clinical practice and clinicians should be aware of them during diagnostic and interventional procedures.

Resumo Apresentamos um relato de caso de desenvolvimento incomum do tronco celíaco em um cadáver do sexo masculino de 1 ano de idade. O tronco celíaco ramificou-se para cinco vasos: as artérias esplênica, hepática comum e gástrica esquerda, a artéria diafragmática inferior esquerda e um tronco pequeno que se ramificou para a artéria diafragmática inferior direita e para a artéria hepática direita acessória. Além disso, a forma como o vaso se ramificou foi incomum: é possível distinguir dois pontos de ramificação que correspondem à trajetória em formato de S. Também houve outras variações do suprimento vascular, como a presença da artéria hepática esquerda acessória, da artéria pancreaticoduodenal superior acessória e outras. Cabe observar que a variação de desenvolvimento múltipla pode ser comum na prática clínica, e os médicos devem estar cientes dela durante os procedimentos de diagnóstico e intervenção.

Cuadrilatero venoso de Rogie: variantes anatómicas / Rogie's Venous Quadrilateral: Anatomical Variants

El cuadrilátero venoso de Rogie es una región ana- tómica en donde las venas mesentérica inferior, esplénica y mesentérica superior van a tributar en la vena porta hepática. La vena porta hepática es un vaso de gran calibre que recoge la sangre ve- nosa del estómago, yeyuno, íleon, duodeno, colon y parte del sigmoide. En el laboratorio de anatomía macroscópica humana de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH- VS) encontramos dos variantes anatómicas de las estructuras que componen el cuadrilátero venoso de Rogie en relación a la aorta abdominal y en la manera en que tributa la vena mesentérica inferior. La primera variante que se encontró fue la vena mesentérica inferior drenando directamente al án- gulo de unión entre la vena mesentérica superior y la vena esplénica. La segunda variante se encontró en la misma región del mismo cadáver, en el límite posteroinferior del cuadrilátero de Rogie, en donde la vena renal izquierda discurre posterior a la aorta abdominal. La posición retroaórtica de la vena renal izquierda puede resultar perjudicial para la persona en caso de ser comprimida por la aorta abdominal...(AU)

Evaluation of pulmonary sequestration with multidetector computed tomography angiography in a select cohort of patients: A retrospective study

OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the role of multidetector computed tomography angiography in diagnosing patients with pulmonary sequestration. METHODS: We retrospectively analyzed the computed tomography studies and clinical materials of 43 patients who had undergone preoperative multidetector computed tomography angiography in our hospital and had pathologically proven pulmonary sequestration. Each examination of pulmonary sequestration was reviewed for type, location, parenchymal changes, arterial supply and venous drainage on two-dimensional and three-dimensional computed tomography images. RESULTS: Multidetector computed tomography successfully detected all pulmonary sequestrations in the 43 patients (100%). This included 40 patients (93.0%) with intralobar sequestration and 3 patients (7.0%) with extralobar sequestration. The locations of pulmonary sequestration were left lower lobe (28 cases, 70% of intralobar sequestrations), right lower lobe (12 cases, 30% of intralobar sequestrations) and costodiaphragmatic sulcus (3 cases). Cases of sequestered lung presented as mass lesions (37.2%), cystic lesions (32.6%), pneumonic lesions (16.3%), cavitary lesions (9.3%) and bronchiectasis (4.6%). The angioarchitecture of pulmonary sequestration, including feeding arteries from the thoracic aorta (86.1%), celiac truck (9.3%), abdominal aorta (2.3%) and left gastric artery (2.3%) and venous drainage into inferior pulmonary veins (86.0%) and the azygos vein system (14.0%), was visualized on multidetector computed tomography. Finally, the multidetector computed tomography angiography results of the sequestered lungs and angioarchitectures were surgically confirmed in all the patients. CONCLUSIONS: As a noninvasive modality, multidetector computed tomography angiography is helpful for making diagnostic decisions regarding pulmonary sequestration with high confidence and for visualizing the related parenchymal characteristics, arterial supply, and venous drainage features to help plan surgical strategies.

Tratamiento endovascular exitoso del síndrome de cascanueces con stent autoexpandible / Successful endovascular treatment of nutcracker's syndrome with self-expanding stent

El síndrome de cascanueces (nutcracker's syndrome) se produce por compresión de la vena renal izquierda a su paso por la horquilla vascular, formada por la aorta y la arteria mesentérica superior, causando una compresión extrínseca que genera estenosis funcional de la misma. Esto produce congestión e hipertensión de la vena renal izquierda que se traduce en insuficiencia y várices de la vena gonadal izquierda, hematuria unilateral y dolor lumbar izquierdo, el diagnóstico pocas veces se realiza, por su baja frecuencia y por la falta de sospecha clínica. El tratamiento del síndrome de cascanueces incluye el autotransplante renal, trasposición de arteria mesentérica superior, revascularización y más recientemente, la colocación de stent en la vena renal. Presentamos el caso de un paciente que fue sometido a tratamiento endovascular exitoso con un stent autoexpandible en la vena renal izquierda, con criterios inmediatos de éxito por angiografía, reducción de la congestión venosa y por desaparición del gradiente cavo/renal.

Nutcracker's syndrome is caused by compression of the left renal vein between aorta and superior mesenteric artery, causing extrinsic compression generated functional stenosis. This causes congestion and hypertension of the left renal vein resulting in insufficiency and left gonadal vein varicose, unilateral hematuria and left flank pain, diagnosis is rarely identified by their low frequency and difficulty of suspecting, treatment of nutcracker's syndrome include renal autotransplantation, transposition of superior mesenteric artery revascularization and recently stenting in renal vein, we present the case of a patient, who showed this pathology by diagnostic support by image studies, was performed successfully implant a self-expanding stent with immediate success criteria by angiography, collateral reduction and by disappearance of cava/renal gradient.

A Case of the Inferior Mesenteric Artery Arising from the Superior Mesenteric Artery in a Korean Woman

Anatomical variations of the inferior mesenteric artery are extremely uncommon, since the inferior mesenteric artery is regularly diverged at the level of the third lumbar vertebra. We found a rare case in which the inferior mesenteric artery arose from the superior mesenteric artery. The findings were made during a routine dissection of the cadaver of an 82-yr-old Korean woman. This is the tenth report on this anomaly, the second female and the first Korean. The superior mesenteric artery normally arising from abdominal aorta sent the inferior mesenteric artery as the second branch. The longitudinal anastomosis vessels between the superior mesenteric artery and inferior mesenteric artery survived to form the common mesenteric artery. This anatomical variation concerning the common mesenteric artery is of clinical importance, performing procedures containing the superior mesenteric artery.

Dolicomegarterias ilíacas: presentación de un caso / Iliac mega-dolicho arteries: presentation of a case

Las anomalías del árbol vascular son comunes. Los aneurismas aislados de las arterias ilíacas son de observación bastante rara. Representan un porcentaje escaso de las distintas estadísticas y a menudo se resalta su aislamiento, precisamente para recordar su rareza. Reportamos un caso masculino, de 74 años de edad, que asistió a consulta por presentar síntomas urinarios. Se le realizó un ultrasonido de abdomen, observándose hidronefrosis renal bilateral moderada, además masas complejas una en cada fosa ilíaca. Se le indicó Tomografía Axial Computarizada de abdomen, donde se confirmó la hidronefrosis renal bilateral y aneurismas de ambas arterias ilíacas. Se completó el estudio con un Angiotac, y se demostró que ambas ilíacas estaban tortuosas y dilatadas (Dolicomegarterias).

Vascular tree anomalies are common. Iliac arteries isolated aneurisms are very unusual. They represent an scarce percent of the different statistics and their isolation is frequently highlighted, precisely to recollect their rareness.We report the case of a male, 74-years-old patient, assisting the consultation with urinary symptoms. An abdominal ultrasound was made, showing moderated bilateral renal hydronephrosis and also complex masses in each iliac fosse. An abdomen computed axial tomography was indicated, confirming the bilateral renal hydronephrosis and aneurisms in both iliac arteries. The study was completed with an Angiotac and it was demonstrated that both iliac arteries were tortuous and dilated ( Mega-dolicho arteries ).

Diagnóstico angiográfico de fístula aortoentérica: relato de caso / Angiographic diagnosis of aortoenteric fistula: a case study

Entre as causas raras de hemorragia digestiva encontra-se a fístula aortoentérica. É geralmente uma complicação tardia de acessos cirúrgicos da aorta abdominal, embora possa ter uma apresentação potencialmente fatal. O diagnóstico requer um elevado índice de suspeição, uma vez que devem ser descartadas as demais causas frequentes de hemorragia digestiva. A investigação inicial deve incluir a endoscopia digestiva alta e baixa, quando a primeira for inconclusiva. O tratamento é estritamente cirúrgico. A mortalidade atinge 100% nos casos não tratados. Nos pacientes submetidos a tratamento cirúrgico, a mortalidade chega ainda a 50%. Relata-se o caso de pacientes jovem com diagnóstico angiográfico de fístula aortoentérica secundária à laparotomia exploradora devido a trauma por arma de fogo.

Abdominal aortic endografting-technical considerations in challenging cases

Favorable clinical results combined with increased patient demand for minimally invasive surgery has resulted in an increased application of endovascular aortic aneurysm repair [EVAR], and this treatment modality is now being extended to younger, healthier patients. While it seems that EVAR is becoming a desirable option for many patients, it is essential to realize that the feasibility of the procedure may be limited at times by patient anatomy and technical difficulties. Specific anatomical difficulties can be imposed by difficult access, short tortuous and calcified aortic and iliac landing zones, and presence of coincident complex iliac aneurysms. Renal failure has also presented a concern for patients being considered for treatment with EVAR, as the contrast loads required for the procedure, as well as for continued postoperative surveillance, may place the patient at risk. We will discuss technical maneuvers and considerations when encountering difficult anatomy and challenging surgical procedures

Multiple vascular anomalies in the abdomen: a gross anatomical study / Múltiples anomalías vasculares en el abdomen: un estudio anatómico macroscópico

Knowledge of the branching pattern of the abdominal aorta is clinically important for any abdominal surgeon operating on parts of the gut or neighboring structures like the suprarenals, spleen, pancreas, liver, kidneys and ureter. The presence of abnormal inferior phrenic artery associated with aberrant branch from the celiac trunk supplying the pancreas and duodenum is a rare anomaly. In the present case, we observed four branches of the celiac artery i.e. (a) left gastric artery (b) common hepatic artery (c) splenic artery and (d) an aberrant branch, which took a course inferiorly towards the pancreas. The aberrant artery supplied the body of the pancreas and gave a branch which supplied the horizontal part of the duodenum and then entered the transverse mesocolon to supply the hepatic flexure and some portions of the ascending and the transverse colon. The inferior phrenic artery was absent on the left side. Concomitant anomalies of such type are to be kept in mind by the surgeon, while operating cases of carcinoma head of pancreas and performing kidney transplantations.

El conocimiento del patrón de ramificación de la aorta abdominal es clínicamente importante para cualquier cirujano abdominal que opere en partes del intestino o estructuras vecinas, como glándulas suprarenales, bazo, páncreas, hígado, riñones y uréteres. La presencia anormal de la arteria frénica inferior asociada con una rama aberrante originada del tronco celiaco, supliendo el páncreas y duodeno, es una variación anatómica rara. En el presente caso, se observaron cuatro ramas de la arteria celiaca: (a) arteria gástrica izquierda (b) arteria hepática común (c) arteria esplénica y (d) una rama aberrante, que tuvo un curso inferior hacia el páncreas. La arteria aberrante suministraba irrigación al cuerpo del páncreas y daba una rama para la parte horizontal del duodeno para luego entrar en el mesocolon transverso para irrigar la flexura hepática y algunas partes del colon ascendente y transverso. La arteria frénica inferior estaba ausente en el lado izquierdo. Anomalías concomitantes de este tipo deben ser consideradas por el cirujano, en casos de operación de carcinoma de cabeza de páncreas y la realización de trasplante renal.

Anestesia para cesariana em gestante com hipoplasia de aorta distal: relato de caso / Anesthesia for cesarean section on a pregnant woman with hypoplasia of the distal aorta: case report

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Anomalias vasculares maternas, potencialmente graves para o feto, podem colocar em risco a perfusão uterina, suscitando cuidados ainda maiores por parte da equipe anestésica. O objetivo deste relato foi mostrar a conduta anestésica para operação cesariana em uma gestante com hipoplasia de aorta distal, logo abaixo da emergência das artérias renais, com estenose da artéria renal e ausência de artérias ilíacas. RELATO DO CASO: Paciente de 30 anos, 54 kg, na segunda gestação com uma cesariana anterior sem intercorrências. Durante a realização de ecografia gestacional na 12ª semana observou-se interrupção da aorta logo abaixo da saída das artérias renais. A paciente foi encaminhada para a realização de cineangiocoronariografia que mostrou hipoplasia da aorta distal abaixo das artérias renais, com ausência das artérias ilíacas. Durante a investigação clínica a paciente mostrou-se assintomática, com exceção de hipertensão arterial e claudicação aos grandes esforços. A paciente foi submetida à anestesia peridural contínua, com titulação da dose anestésica necessária à realização da cesariana. Inicialmente foram injetados 50 mg de bupivacaína a 0,5 por cento sem vasoconstritor e 10 µg de sufentanil. Quinze minutos após, a anestesia foi complementada com mais 25 mg de bupivacaína a 0,5 por cento, o que foi suficiente para atingir adequado nível de bloqueio. A cesariana transcorreu sem intercorrências e a criança nasceu em boas condições clínicas. CONCLUSÕES: O uso de anestesia peridural contínua com doses fracionadas demonstrou ser uma técnica anestésica segura para a realização desse procedimento por reduzir os riscos de hipotensão arterial materna inerente ao bloqueio espinal e também por minimizar a transferência placentária de fármacos, que ocorrem quando do emprego da anestesia geral. A titulação de fármacos através do cateter peridural possibilitou atingir nível anestésico adequado à realização do ato cirúrgico.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Maternal vascular anomalies, potentially severe for the fetus, can jeopardize uterine perfusion, which demands more caution by the anesthesiology team. The objective of this report was to demonstrate the anesthetic conduct for a cesarean section on a pregnant woman with hipoplasia of the distal aorta, just below the renal arteries, with stenosis of the renal artery and absence of the iliac arteries. CASE REPORT: This is a 30-year old patient, weighing 54 kg, on her second pregnancy, with a history of an uncomplicated cesarean section. During the gestational echocardiography on the 12th week, it was observed an interruption of the distal aorta, just below the renal arteries. The patient was referred for coronary angiography, which demonstrated hypoplasia of the distal aorta, just below the renal arteries, and absence of the iliac arteries. During the clinical investigation, the patient remained asymptomatic, except for hypertension and claudication during great efforts. She underwent continuous epidural anesthesia and the dose of the anesthetic was titrated as needed for the cesarean section. Initially, 50 mg of 0.5 percent bupivacaine without vasoconstrictor and 10 µg of sufentanil were administered. After 15 minutes, anesthesia was complemented with 25 mg of 0.5 percent bupivacaine, which was enough to achieve an adequate level of blockade. The cesarean section was performed without intercurrences, and the fetus was born in good clinical conditions. CONCLUSION: The use of continuous epidural block in fractionated doses demonstrated to be a safe anesthetic technique for this procedure because it reduces the risks of maternal hypotension, inherent to the spinal block, and also minimized the placentary transference of drugs, which is the case with general anesthesia. Titration of drugs through the epidural catheter allowed reaching an adequate anesthetic level for this type of surgery.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Anomalías vasculares maternas, potencialmente graves para el feto, pueden colocar en riesgo la perfusión uterina, suscitando cuidados mucho más puntuales por parte del equipo anestésico. El objetivo de este relato fue mostrar la conducta anestésica para operación en cesárea en una embarazada con hipoplasia de aorta distal, bien debajo de la emergencia de las arterias renales, con estenosis de la arteria renal y falta de arterias ilíacas. RELATO DEL CASO: Paciente de 30 años, 54 kg, en el 2° embarazo con una cesárea anterior sin intercurrencias. Durante la realización de ecografía de gestación en la 12ª semana se observó una interrupción de la aorta bien debajo de la salida de las arterias renales. A la paciente se le realizó cineangiocoronariografía que mostró hipoplasia de la aorta distal por debajo de las arterias renales, con ausencia de las arterias ilíacas. Durante la investigación clínica la paciente se mostró asintomática, con excepción de hipertensión arterial y claudicación a los grandes esfuerzos. La paciente fue sometida a la anestesia peridural continua, con titulación de la dosis anestésica necesaria para la realización de la cesárea. Inicialmente se inyectaron 50 mg de bupivacaína a 0,5 por ciento sin vasoconstrictor y 10 µg de sufentanil. Quince minutos después, la anestesia fue complementada con 25 mg más de bupivacaína a 0,5 por ciento, lo que fue suficiente para alcanzar un adecuado nivel de bloqueo. La cesárea transcurrió sin intercurrencias y el niño nació en buenas condiciones clínicas. CONCLUSIONES: El uso de anestesia peridural continua con dosis fraccionadas demostró ser una técnica anestésica segura para la realización de este procedimiento por reducir los riesgos de hipotensión arterial materna inherente al bloqueo espinal y también por minimizar la transferencia placentaria de fármacos que ocurren cuando se usa la anestesia general. La titulación de fármacos a través del catéter...

Doppler color 3D y 4D de aorta abdominal / Double 3D and 4D color of the abdominal aorta

Descripción de ambas técnicas, cuyo futuro desarrollo permitiría evaluar más precisamente la hemodinamia de los flujos circulatorios y de las lesiones precoces del endotelio vascular; para así lograr una prevención efectiva...

nutcracker syndrome: an underdiagnosed cause for high grade varicocele

The nutcracker syndrome represents a clinical condition caused by compression of the left renal vein [LRV] between the superior mesenteric artery [SMA] and the aorta. One of its manifestations is left-sided varicocele. The aim of this study is to determine the prevalence of nutcracker syndrome in patients with primary and recurrent high grade left-sided varicocele. Fifty patients with primary and recurrent high grade left-sided varicocele were enrolled in this study. Color Doppler ultra-sonography [US] of renal vessels was done and diameter of LRV and peak systolic velocity [PSV] were measured in renal hilum and in site of compression of LRV be-tween SMA and the aorta and then magnetic resonance angiography [MRA] of renal vessels was done. Thirty six patients [72%] had primary high grade varicocele and 14 patients [28%] had recurrent high grade varicocele. Twelve patients [33%] with primary high grade varicocele and seven patients [50%] with recurrent varicocele had evidences of NCS in color Doppler US and MRA. The differences of LRV diameter in NCS group and in patients without NCS were statistically significant [P<0.001]. The differences of PSV in the LRV at the hilar portion in the NCS group and in the patients without NCS were not statistically significant. The differences of PSV in the LRV at the aortomesenteric portion in the NCS group and in the patients without NCS were statistically significant [P< 0.001]. In all patients with NCS, MRA showed dilatation and compression of LRV at site of passage between aorta and SMA. NCS should be suspected in patients with high grade primary and recurrent varicocele

Padrão da velocidade do fluxo da aorta abdominal pela ecocardiografia Doppler em crianças com coarctação da aorta / Doppler echocardiographic pattern of abdominal aortic flow velocity in children with coarctation of the aorta

Objetivo: Descrever o padrão da velocidade de fluxo da aorta abdominal em crianças com coarctação da aorta(CoAo). Métodos: Estudo prospectivo dos segmentos torácicos e abdominal da aorta em crianças com CoAo, comparadas com um grupo controle de crianças normais. Foram analisados o padrão de velocidade de fluxo e a velocidade máxima do fluxo sistólico da aorta abdominal ao Doppler pulsátil, e o gradiente de pressão máximo através da coarctação pelo Doppler contínuo. Resultados: Dez pacientes com coarctação da aorta e idade média de 5,1 mais ou menos 2,7 anos foram incluídos. A média do gradiente de pressão sistólico máximo dos pacientes foi de 60,2 mais ou menos 12,5 mmHg e de 4,9 mais ou menos 1,0 mmHg (p menor 0,0001) no grupo controle. Os pacientes com diagnóstico de CoAo apresentavam componente diastólico anterógrado evidente na aorta torácica, e na aorta abdominal, fluxo sanguíneo contínuo anterógrado turbulento, com predomínio sistólico de baixa amplitude, sem retorno à linha de base do traçado durante a diástole. Nas crianças do grupo controle, o fluxo sempre foi laminar, similar ao observado na aorta torácica, com onda sistólica anterógrada dominante, com nítido delineamento do consumo do contorno e com discreto componente diastólico antérogrado de baixa amplitude. A média das velocidades aobservadas na aorta abdominal foi de 0,35 mais ou menos 0,1 m/s no grupo de estudo e de 1,1 mais ou menos 0,1 m/s no grupo controle (p menor 0,0001). Em quatro crianças, após tratamento da doença, houve normalização do fluxo na aorta abdominal. Conclusão: O fluxo da aorta abdominal em crianças com corctação aórtica apresenta alterações importantes e pode alertar para a presença desta malformação.

Dissecção espontânea da aorta abdominal infra-renal: relato de caso e revisão de literatura / Spontaneous infrarenal abdominal aortic dissection: case report and literature review

A dissecção espontânea da aorta abdominal é uma doença rara,que se manifesta clinicamente por dor (abdominal ou lombar) ou por isquemia de membros inferiores, podendo ser assintomática. Neste artigo, apresentamos o caso de uma paciente de 47 anos, hipertensa,com dor lombossacral, inguinale abdominal há dois meses. No início dos sintomas, diagnosticou-se a dissecção espontânea da aorta abdominal infra-renal, por ultra-sonografia abdominal e tomografia computadorizada. Não ocorreu isquemia nos plembros inferiores ou sinais de rotura. Na evolução, houve remissão espontânea da dissecção aórtica, o que nos induziu a uma conduta clínica expectante. Comparamos os achados clínicos deste caso com os da literatura.

Anomalias vasculares arteriais múltiplas em recém-nascido. Diagnóstico ecocardiográfico e angiográfico / Multiple arterial anomalies in the newborn infant. Echocardiographic and angiographic diagnosis

Multiple arterial anomalies characterized by tortuosity and rolling of the pulmonary arteries and aorta were diagnosed on echocardiography in an asymptomatic newborn infant with a phenotype suggesting Ehlers-Danlos syndrome. These changes were later confirmed on angiography, which also showed peripheral vascular abnormalities. The electrocardiogram showed a probable hemiblock of the left anterosuperior branch, and the chest x-ray showed an excavated pulmonary trunk with normal pulmonary flow.